Ian Anderson bekommt Ehrung der Queen

[Ulla]

Schaut ihr hier:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/edi ... 163249.stm

MBE bedeutet übrigens: Member of the Order of the British Empire.

[Wotan]

Finde ich gut:

Ehre wem Ehre gebürt. Und wenn nicht er, wer denn sonst?

40 lange Jahre unermüdlichen Schaffens, wenns darum ging qualitativ hochwertiger Musik, weltweit Anerkennung zu verschaffen.
Herzlichen Glückwunsch.

Wotan

[Nightcap]

Glückwunsch, Ian!

Hätte er aber doch schon viel früher kriegen müssen.
Schließlich hat er ja schon 1974 gesungen, für wen er diesen ganzen Zirkus macht:

The wind is on the river and the tide has turned too late,
so we're sailing for another shore where some other ladies wait.
To throw us silken whispers: catch us by the anchor chains,
but we all laugh so politely and we sail on just the same
for Queen and Country in the long dying day,
and it's been this way for forty years, since we signed our souls away...
(An einer Stelle leicht verändert)

[King Heath]

Hätte er aber doch schon viel früher kriegen müssen.

Dann hätte er aber auch früher alt werden müssen. Das mit dem MBE - Member of the Order of the British Empire (und der nächst höheren Stufe, dem OBE - Officer of the Order of the British Empire) ist nämlich eine ziemlich automatische Angelegenheit, wenn man erfolgreich im britischen Kulturleben steht. Wirste 60, stehste bei der Queen auf der Honour's List. Vor sechs Jahren war's Martin Carthy (geb. 21.05.1941) und 2003 wurde aus Mick Jagger ein Sir (geb. 26.07.1943). Ausnahmen gibt es natürlich auch - Elton John und Paul McCartney zum Bleistift. Letzterer erhielt seinen MBE übrigens zusammen mit seinen Kollegen aus dieser Liverpooler Beatkombo schon 1965. Das war auch eben jene Auszeichnung, die John Lennon später zurück gab.

Also alles halb so wild. Wenn der Dr. h.c. geadelt worden wäre, was vermutlich der Fall gewesen wäre, wenn er seine Lachsindustrie behalten hätte, dann wäre das zwar auch keine Überraschung aber immerhin echte Anerkennung seiner musikalischen und ökonomischen Dienste gewesen. Der MBE scheint mir da ein bisschen mager. Aber was soll's. Als Hanseat hätte ich den eh abgelehnt. Orden und so'n Schnickschnack gibt's bei uns nicht.

KH

[Nightcap]

Dann hätte er aber auch früher alt werden müssen. Das mit dem MBE - Member of the Order of the British Empire (und der nächst höheren Stufe, dem OBE - Officer of the Order of the British Empire) ist nämlich eine ziemlich automatische Angelegenheit, wenn man erfolgreich im britischen Kulturleben steht. Wirste 60, stehste bei der Queen auf der Honour's List.

Aha. Das erklärt dann vielleicht endlich dieses Cover:



Der Gesichtsälteste sieht doch aus wie minimum 60, oder?

[Whistling Catfish]

....und Kylie ist sogar "Officer Of The Order Of The British Empire"

Ist die auch schon 60?

Die spinnen doch die Briten....

Und "Sir" Anderson ist er mit dem MBE doch auch noch nicht mal, oder?
Aber vielleicht kann er sich demnächst mit der Anstecknadel die Weste vor dem Bäuchlein zusammenhalten.......

Es lebe die Republik,
J.

[King Heath]

....und Kylie ist sogar "Officer Of The Order Of The British Empire"

Ist die auch schon 60?

Nee, die gute wird nächstes Jahr erst 40. Aber dafür kennt sie auch jeder von Melbourne bis Bristol. Und ihr besonderer Verdienst ist es, dass sie mit ihrer Brustkrebserkrankung sehr offen umgegangen ist, was dazu geführt hat, dass die Anzahl der Vorsorgeuntersuchungen bei Frauen in Australien und GB deutlich angestiegen ist.

Das wird wohl der eigentliche Grund für den OBE sein.

Es lebe die Republik,
J.

Jau!

Ähem, äh, tja, also trotzdem:

King Heath